SMDV’s latest 12-sided softbox is designed to be ultra-portable and work with a range of lights from flashguns to studio heads. Is it any good?