An iPhone accessory maker has come under fire for copying the look of its light meter app.