Neewer’s latest small-form-factor flash for mirrorless cameras looks uncannily similar to the Nissin i40, but is a fraction of the price.